Официальные переводы документов физических лиц в Салониках

Многие бюро переводов и частные переводчики предлагают услуги, связанные с подготовкой иностранных документов в Греции.
Основная проблема заключается в том, что не каждый специалист имеет полномочия на выполнение официальных переводов в этой стране. Следовательно, у иностранных клиентов возникает множество проблем при подаче пакета документов в греческие государственные и частные службы и учреждения.

Чтобы избежать нюансов при поиске бюро или частного переводчика, нужно помнить самое главное, что в Греции не достаточно просто найти специалиста, который осуществит перевод документов на греческий язык. Чтобы перевод смогли принять сотрудники греческих учреждений (региональные и городские службы, министерства, учреждения образования, медицинские учреждения и т.д.), он должен быть заверен адвокатом или Коллегией адвокатов.

При этом стоит отметить и тот факт, что право заверения документов в Греции имеют только лицензированные греческие адвокаты, которые являются членами Коллегии адвокатов. Членство в Коллегии дает им право вести официальную частную практику на территории Греции и решать вопросы клиентов из всех областей права (миграционное, гражданское, административное, судебное, семейное и т.д.).

Если вам требуются услуги опытных переводчиков, связанные с подготовкой иностранных документов (свидетельства, справки, доверенности, выписки, образовательные или медицинские документы) для подачи в Греции (греческих документов для подачи за рубежом), обратитесь к специалистам компании «Alpha Ermis». Наши опытные сотрудники помогут вам на всех этапах процедуры (перевод, заверение, подача документов, получение документов на территории Греции и т.д.).

Дополнительная информация:

по телефону: 2310 232307, 2310 232308, 2310 232309
по адресу: Халкеон 11 и Эгнатия 51
по электронной почте: info.alphaermis@gmail.com