Διεύθυνση: Χαλκέων 11, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54631
Τηλέφωνα: +30 2310232301, +30 2310232307, +30 6951565651
Ωράριο Λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή: 9 π.μ. – 7 μ.μ. Σάββατο: 10 π.μ. – 2 μ.μ.
Email: info.alphaermis@gmail.com
Διεύθυνση: Χαλκέων 11, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54631
Τηλέφωνα: +30 2310232301, +30 2310232307, +30 6951565651
Ωράριο Λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή: 9 π.μ. – 7 μ.μ. Σάββατο: 10 π.μ. – 2 μ.μ.
Email: info.alphaermis@gmail.com
Σε μία παγκόσμια οικονομία οι οικονομικές μεταφράσεις αποτελούν το κλειδί για καλές οικονομικές και επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ των επιχειρήσεων. Είτε αυτό έχει να κάνει με μικρές ή μεσαίες επιχειρήσεις είτε με τον τραπεζικό τομέα είτε με συγχωνεύσεις επιχειρήσεων όπου τα…
Η αυτόματη μετάφραση σίγουρα είναι μια πιο φθηνή επιλογή συγκρινόμενη με την επαγγελματική μετάφραση, όμως αυτή η επιλογή θα προκαλέσει κατά πάσα πιθανότητα ζημιά στην επιχείρηση σας. Ζημιά η οποία μπορεί να μην είναι αναστρέψιμη τόσο για το κύρος της…
Αρκετές εταιρείες έως τώρα έχουν εμπιστευτεί την Alpha Ermis για μεταφράσεις που συνδέονται άμεσα με το Μάρκετινγκ και τις προωθητικές τους ενέργειες. Οι εταιρείες αυτές επέλεξαν την Alpha Ermis διότι πρόκειται για μία σύγχρονη μεταφραστική εταιρεία με ευρύ δίκτυο συνεργασιών και δυνατότητα κάλυψης μεταφραστικών…
Το internet αποτελεί πλέον ένα αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας, για προσωπικούς αλλά και για λόγους οι οποίοι συνδέονται με τις επιχειρήσεις και το εμπόριο. Κατά συνέπεια κάθε ιστοσελίδα αποτελεί τον καθρέφτη της επιχείρησής σας, δίνοντας πρόσβαση σε χιλιάδες δυνητικούς…
Αν και έχουμε καλύψει αρκετές φορές το θέμα που αφορά την μετάφραση ιστοσελίδων αυτό που δεν έχουμε αποκαλύψει είναι τι πρέπει να κάνετε ώστε η μετάφραση ιστοσελίδων να μην αποτελέσει μία ενέργεια δίχως αντίκτυπο αλλά μια ενέργεια με τεράστια μελλοντικά…
Βασικό κομμάτι της επικοινωνίας η μετάφραση και βασικό μέσο επικοινωνίας κοινού και πελατών στην σύγχρονη εποχή οι ιστοσελίδες. Με ολοένα και περισσότερους ανθρώπους να ψάχνουν υπηρεσίες και προϊόντα από την θαλπωρή του σπιτιού τους η δική σας επιχείρηση θα μείνει…
Σήμερα 30 Σεπτεμβρίου καθώς γιορτάζουμε τη Διεθνή Ημέρα Μετάφρασης νιώθουμε ότι η φανταστική και σκληρή δουλειά των μεταφραστών ολόκληρου του κόσμου αναγνωρίζεται. Χάρη στον Άγιο Ιερώνυμο τον μεταφραστή της Βίβλου στα Λατινικά, ο οποίος θεωρείται και προστάτης των μεταφραστών, ο…
Οι μεταφραστές τυπικά κάνουν τα παρακάτω : Μεταφέρουν τις έννοιες από την γλώσσα πηγή στη γλώσσα στόχο χωρίς να τις μετασχηματίσουν ή να αλλάξει το νόημα τους. Διαχειρίζονται τον όγκο εργασίας με σκοπό την αυστηρή τήρηση των προθεσμιών Αποδίδουν τις…
Φυσικά και οι μεταφραστικές δεξιότητες από μεταφραστή σε μεταφραστή διαφέρουν υπάρχουν όμως κάποιες δεξιότητες που δίχως αυτές ένας μεταφραστής δεν θα μπορέσει ποτέ να γίνει καλός στο επάγγελμα του. Για να είναι σε θέση κανείς να μεταφράσει άριστα ένα κείμενο…
Ο όρος «μεταφράσεις τεχνικών κειμένων» αναφέρεται σε μεταφράσεις εντός ορισμένων τεχνικών τομέων όπως η πληροφορική, η ιατρική ή η μηχανολογία. Σε μια τεχνική μετάφραση ο μεταφραστής ασχολείται συνήθως με κείμενα όπως : εγχειρίδια οδηγιών, εγχειρίδια χρήσης (συνήθως μηχανημάτων) αλλά και…