Η ποιοτική μετάφραση στην καθημερινή μας ζωή

Η καθημερινότητά μας , σε όλες τις πτυχές της, επιτάσσει την ύπαρξη πιστών μεταφράσεων όλων των πιστοποιητικών και άλλων δημοσίων εγγράφων τα οποια μας συνοδεύουν και καθιστούν την ύπαρξή τους απαραίτητη σε όλες τις συναλλαγές μας με το Δημόσιο και με τον Ιδιωτικό τομέα. Τα πιστοποιητικά μας, οι τίπλοι σπουδών, οι ταυτότητες και τα διαβατήριά μας, οι βεβαιώσεις, οι άδειες παραμονής και τα βιογραφικά μας σημειώματα, μας συνοδεύουν παντού και πιστοποιούν την ίδια την ύπαρξή μας. Ειδικά στην περίπτωση όπου μένουμε σε χώρα διαφορετική από εκείνη που γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε, η ανάγκη ύπαρξης ποιοτικών μεταφράσεων των εγγράφων που ποιστοποιούν την ύπαρξή μας, την ακαδημαϊκή πορεία μας, την εργασιακή εμπειρία μας και όλες τις πτυχές του βίου μας καθίσταται απαραίτητη.

Η “Alpha Ermis”, σε συνεργασία με τους υψηλού επιπέδου συνεργάτες της, αναλαμβάνει την σωστή μετάφραση και επικύρωση όλων των εγγράφων τα οποία και χρειάζονται, τόσο οι διαβιούντες στην Ελλάδα αλλοδαποί και ομογενείς Έλληνες, υπήκοοι τρίτων χωρών, όσο και οι Έλληνες πολίτες που σκοπεύουν να μετοικήσουν σε ξένες χώρες.

Πιο συγκεκριμένα, τα πιστοποιητικά γέννησης, πολιτικού ή/και θρησκευτικού γάμου, βάπτισης, πολιτικής ονοματοδοσίας, διαζυγίου και θανάτου αποτελούν τα πρώτα δημόσια έγγραφα που ζητούν οι Ελληνικές και Αλλοδαπές Αρχές, μαζί με τα διαβατήρια και τις ταυτότητες, προκειμένου να εκδοθούν οι άδειες παραμονής. Απόλυτα κατανοητή η ανάγκη ύπαρξη πιστής μετάφρασης για το πρώτο βήμα εγκατάστασης στη χώρα, όπως και για τα έγγραφα που θα μας εξασφαλίσουν εργασία σε δεύτερη φάση, όπως τα βιογραφικά σημειώματα, τα πτυχία ξένων γλωσσών, απολυτηρίων και διπλωμάτων. Τέλος να προσθέσουμε και τις βεβαιώσεις ασφαλιστικών – συνταξιοδοτικών ταμείων, είτε πρόκειται για βεβαιώσεις εργασιακής προϋπηρεσίας ή συνταξιοδότησης, χάριν της απρόσκοπτης εγκατάστασης σε τρίτη χώρα.

Στην “Alpha Ermis” είμαστε έτοιμοι να διεκπεραιώσουμε κάθε συναφή απαίτησή σας στο μέγιστο δυνατό βαθμό, με πρώτο κριτήριο την ποιότητα, καθώς και την τα χύτητα και τις λογικές χρεώσεις.