ENGLISH/GREEK TRANSLATIONS

As the most widely spoken language in the world, English is an important part of our everyday life. The search for a common code of communication, so that there would be no gap in understanding between humans, ended when the majority of the world’s population started speaking English.

However, when a document requires translation, it is not enough for someone just to speak English, no matter how well they do. It is important to have an excellent knowledge of the terminology and expertise in the subject matter in order to avoid any kind of mistakes and misunderstandings. Non-professionals who attempt to translate documents of a formal or specialized nature are confronted with syntactical and semantic errors.

The Alpha Ermis translation team consists of established specialists, who are at your disposal to undertake translations from Greek to English and from English to Greek. Our translators are responsible for the accurate translation and editing of the texts they are given, always taking into account modern standards, special terminology, style and formality appropriate to each case.

All you have to do is deliver your documents to be translated either to our physical or electronic address, and we are committed to serve you as soon as possible and, of course, at affordable prices. We can provide our services all over Greece (Thessaloniki, Athens, Piraeus, Kavala, Xanthi, Komotini, Aegean islands and other cities) either by courier with home delivery, or by email, or with your own pickup from our office if you wish.

We will be happy to serve you!